Song 48. Ella Elle l’a – France Gall

Ella Elle l’a – France Gall kon hier niet ontbreken. Sorry Kato, maar ik vind dit beter dan ‘ik ben vandaag met Katootje naar de Botermarkt geweest’.

Mieke was in verwachting van ons eerste kindje toen we op reis gingen met de wagen naar de Spaanse Pyreneeën. We deden de weg in 3 dagen. Telkens langs Franse Nationale wegen stukken van 500 km. Overnachten in Nevers. Langs Le Puy, waar de Camino ook passeert, naar Millau, waar we overnachten in een Gite bij een schapenboer. Wanneer ik laatst eens ging kijken op Google earth naar deze locatie, blijk dat juist daar 1 km verder het beroemde viaduct passeert. Op die reis hoorden we dit lied en zeiden we nogal tamelijk samen, Ella is een mooie naam als het een dochter zal zijn. Als je dan de tekst er bij neemt kan je sommige zinnen zo op Ella plakken of wat een lied, een naam aan elkaar gelinkt kunnen zijn.

Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains

De versie van Kato is

Kato, c’est un cadeau

C’est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui parait nous dire “viens”
Qui nous fait sentir étrangement bien

C’est comme toute l’histoire
du peuple noir
Qui se balance
Entre l’amour et l’désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l’as, tu l’as

Ella, elle l’a
Ce je n’sais quoi
Que d’autres n’ont pas
Qui nous met dans un drôle d’état
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle

Ella, elle l’a
Ella, elle l’a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ella, elle l’a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou

Elle a ce tout petit supplément d’âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme

Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n’aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s’achète pas
Quand tu l’as tu l’as

Ella, elle l’a
Ce je n’sais quoi
Que d’autres n’ont pas
Qui nous met dans un drôle d’état
Ella, elle l’a
Ella, elle l’a …

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s